伦敦大英博物馆

大英博物馆为什么不叫英国博物馆?

因为中文翻译不同的原因,英国的全称是:大不列颠及北爱尔兰联合王国,简称大英王国,所以博物馆就翻译成【大英博物馆】而不是英国博物馆。

大英博物馆,又名不列颠博物馆,位于英国伦敦新牛津大街北面的罗素广场,成立于1753年,1759年1月15日起正式对公众开放,是世界上历史最悠久、规模最宏伟的综合性博物馆,也是世界上规模最大、最著名的博物馆之一。博物馆收藏了世界各地的许多文物和珍品,及很多伟大科学家的手稿,藏品之丰富、种类之繁多,为全世界博物馆所罕见。英国国家博物馆拥有藏品800多万件。由于空间的限制,还有大批藏品未能公开展出。

大英博物馆是世界上历史最悠久、规模最宏伟的综合性博物馆,位于英国伦敦。它收藏了世界各地的许多文物和图书珍品,藏品之丰富、种类之繁多为全世界博物馆所罕见。藏品主要是英国于18世纪至19世纪发起的战争中掠夺得来。

伦敦大英博物馆
(图片来源网络,侵删)

中文把British Museum翻译成「大英博物馆」,「大」从何来?它体现了国人的什么心理?

首先一方面来说,英国官方最正式的名称是大不列颠及北爱尔兰联合王国(The United Kingdom of Great Britain and North Ireland),也有大不列颠(The Great Britain), the UK等几种叫法。所以称为“大XX”也属正常了

两一方面,大不列颠或大英的确是我国早期,清朝以来对英国称谓,而大英博物馆又是早已建成,使用大英的叫法非常合适。(因为清朝那会儿的翻译,对很多国家都会翻译成“大XX”)。这算是沿袭翻译传统了

还有从现实一点的情况考虑,英国博物馆也不少,直接汉语叫博物馆,不足以突出它的地位,不知道提的是哪个。叫大英博物馆比较直观一些。

伦敦大英博物馆
(图片来源网络,侵删)

大英博物馆门票多少英镑一张?

门票价格为每人14英镑,学生可以享受优惠价格,每人7英镑。

要想参观大英博物馆,首先需要在***上购买门票,然后在指定的时间段内到达大英博物馆,凭票入场参观。参观大英博物馆,除了购买门票外,还需要注意一些事项,比如,不要拍照,不要把食物带进博物馆,不要把东西放在展品上,不要把东西拿走,不要大声喧哗,以及不要把垃圾留在博物馆里等。

总之,购买大英博物馆的门票需要14英镑,学生可以享受优惠价格,每人7英镑。参观大英博物馆时,需要注意一些事项,以确保参观的安全和愉快。

伦敦大英博物馆
(图片来源网络,侵删)

大英博物馆门票是不存在的,也就是不需要支付门票费用的。不过游客如果要租导游讲解器的话,需要支付一定的费用,成人支付6英镑,即人民币52元左右;学生、19岁以下、60岁以上的人支付5.5英镑,即人民币43元左右。

大英博物馆为什么会公然展示?

1.历史原因,首先,需要指出的是,中国最好的文物去英国大英博物馆的历史原因可以追溯到19世纪中叶。当时,中国的封闭政策导致了国内文物的大量流失,许多珍贵的文物被外国势力所掠夺。为了保护本国文物,清朝***开始***取措施,将一些珍贵的文物运往海外展览。其中,英国是最主要的目的地之一。这些文物在英国展出期间,得到了广泛的关注和赞誉,也促进了中英两国之间的文化交流。

2.政治原因,其次,需要指出的是,中国最好的文物去英国大英博物馆的政治原因与当时的政治形势密切相关。20世纪初,中国爆发了一系列革命和战争,国家处于动荡不安的状态。在这个时期,许多文物被盗或者流失,国内***无法有效地保护文物。与此同时,英国作为一个殖民主义国家,也希望通过控制中国的文物来扩大自己的影响力和利益。

本文仅代表作者观点,不代表XX立场。
本文系作者授权XXXX发表,未经许可,不得转载。
文章归档